Zikrija, Ibrahim


 

 

(Otkako je u mom srcu ljubavi...)

 

Otkako je u mom srcu ljubavi uzavreo vrč
Čudno stanje mojoj duši donese taj grč

Slava ili tamnica pohvala il' pogrom
Isto je meni, u ljubavno more utonulom

O ravnodušnost se k'o staklo moj stid razbi
Onaj koji ravna ljubavlju tako odredi

Naizgled samo pokazujem se veselim
Zgrčen iznutra borbama uzavrelim

Nema na meni opekotina i rana vidljivih
Mada sam zgarište vatri ljubavnih

Skrivena bol, nevidljiva rana, na srcu tragovi
To što ljubav krije neiskazivi su znakovi

O Zikrija! Ko nije iskusio tako stanje
Ne može iskazati šta je ljubavno kajanje



S turskog: Lamija Hadžiosmanović i Salih Trako

Prepjevao: Muhamed Dželilović

 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net