Zijaija, Mostarac


 

 

(Riječ Zijaijina)

 

U ružičnjaku svijeta nema ljepotice,
pupoljka usta
Povukao sam se u tuzi, nemam ljepotice
vitka stasa
Od tuge za dragom stas mi se povio,
starac postadoh!
Nemam mlade djevojke koja će mi zaliječiti
staru bol
Umirao sam gledajući druge kako odlaze
svojim draganama

Nemam snage da saopćim dragoj svoju bol!
Nikad se neću susresti sa ljepoticama
I zato jedini moj bol, bol je srca.
Zijaijo, riječi su mi slatke, ali sam neznalica
Nemam rječitog jezika koji mi je naklonjen.



S perzijskog: Džemal Čehajić

 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net