Užičanin, Alaudin Sabit


 

 

(Kad ajete...)

 

Kad ajete iz Kur’ana o boju razjasni,1
Onda reče vojnicima ovaj govor krasni:
“Vitezovi, počujte me, da vam kažem jasno -
Na crnu ste zemlju došli, da pomrete časno.
Nit je ovaj svijet vječan ni naklonost neba,
Il’ gazija ili šehid svakom biti treba,
Kad ćemo dočekati ‘vaki Bajram jedan?
- Ko pogine, biće šehid, ko ostane sretan,
Čujte, braćo, znamenit je dan današnji za nas,
Junački je ovo Bajram, slavni pir je danas.
Gazije će časno ime u narodu steći,
A šehiti u rajske će đulistane preći.”
Kad u vojsci vriska nasta, trese se od zora
Na površju zemaljskome devet slavnih gora.
Ta krvava suza kamen u rubin pretvara.
I crvene šekajike po poljima stvara.



S turskog: Safvet-beg Bašagić


  1. Iz Zafername   nazad

 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net