Šerifović, Fadil-paša


 

 

Tarih očeve smrti

 

Nekadašnji mula u Sofiji bosanski plemić
Nekib1 roda sejjida2 , na pravom putu ispravni

Poznat i slavan s visokim imenom Šerifović
Zapravo Sejjid Mustafa Nuri-efendi, sretni

Iz onog dalekog grada zvanog Kefa na Krimu
Potječe mu odavna njegov djed Bulbeka slavni

Kad Mahmud han htjede ukinut janjičarski odžak
Svakoga snađe nebeska kazna ko se pobuni

Jedna grupa nerazumnih otvori vrata sumnje
Dok je njegov cilj, naprotiv, bio pomirbeni

Buntovnici se potrudiše da ostane odžak3
Ne shvaćajući ništa ti nitkovi nerazumni

Savjeti ne ostaviše traga na pobunjene
Najzad na onome mjestu bi pogubljen voljeni

Kamenovaše ga i učinise mučenikom
Nek se do Sudnjeg dana zna mjesto i biljeg grobni

Bez premca on bijaše među nakšibendijama4
Taj veliki pobožnjak i tarikatu odani

Nek se na tvom grobu stalno spominje taj događaj
Neka se sa milošću spominje, u molitvi vječni

Sin Fadil mu napisa kronogram suznih očiju
“Neka grob Nuri-efendije bude svjetlom”



1242 (1827)


  1. nekib, nakib (potpunije nakîbul-ešraf) - predstavnik emira (sejida ili šerifa) tj. potomaka Muhamedovih   nazad
  2. sejjid - plemić, gospodin; Muhamedov potomak   nazad
  3. odžak - vojna jedinica, organizacija jeničara; janjičara   nazad
  4. nakšibendije - jedan od ortodoksnih derviških redova. Osnivač toga reda je Behaudin Muhamed Nakšibend (1318-1389)   nazad

 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net