Pjesma Zija-paši u povodu njegova dolaska u Bosnu
|
|
Dobrotom cara svijeta i po visokoj naredbi
On je poslan u Sarajevo da bi nadglednik bio U ovo doba nije se pojavio tako savršen plemić Platonov vijek bi od njega svoje nedostatke popunio Nad velikanima svoga doba uzdiže se unutarnjom spoznajom Kad bi ga i Ibn Kemal1 vidio, bez sumnje bi ga cijenio Kada bi vidjeli njegova djela u terdži-i-bendu2 I Sabit3 i Sami4 , i Baki5 bi odmah zanijemio Nefi6 i Sabri7 bi čitali kaside ko dijete abecedu Gle pjesama pisanih slovima bez tački, dosta te uputio Pero je nemoćno da opiše savršenstvo njegova znanja On je riznicu-sebe spoznajama i mudrošću napunio Svi redom su se obradovali njegovu dolasku Da Bog da u svim poslovima jedinstveno uspio Sišla je obilna sreća čiste Božje milosti I zvijezda sreće u Bosnu kad se pojavio Pročitao je naredbu koja se mora izvršiti Narod je postigao sve krajnje želje koje je krio Prema svom govoru i pravičnosti on je more časti Bogatim i sirotim je besprimjerna dobra činio Nek Gospodar uvećava njegovu sreću i dan i noć Nek ostvari i zadnje nade o kojim je sanjario Ostvarivši narodu stanje prema njegovoj želji On je i molitve za cara svijeta zaslužio Sve dok se nebo okreće, neka je živ car vremena Pa vječno u sjeni pravde svak ovu zemlju vidio Nije dostojna posvete ovakva pjesma puna mana No pero te ličnosti će popravit što sam griješio Kad Fadil ču za njegovo počašćenje, reče dževher tarih “Ove godine je Zija-beg ponosno u Bosnu došao” 1279 (1863/64) |
Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama
objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora
djela ili nosioca autorskih prava.
Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net |