(Na gozbi ima suparnika...)
|
|
Na gozbi ima suparnika teško je strpiti se
Naći toga skrivenog šejha i isložiti mu želje, teško je Raspoloženom i zanesenom ove noći ponuditi čašu, teško je Uzeti dragu u zagrljaj želje, teško je U noći tuge bez drage zaželjeti odlazak, teško je. Ni vladaru ne saginje glavu vidovit čovjek Ali ljudi duha su oni koji zavređuju da su na prijestolju Zar neprijatelju činiti dobro čak kad si i njegov zarobljenik Lišenost se udjelom duboke tuge, teška stvar je Ostvariti svoju želju kad se spozna suština, teško je Od želja i nada nije lijepo oprati ruke Odreći se nastojanja na oplemenjivanju duše nije lijepo Povući se i trpjeti u uglu bolova nije lijepo Štedjeti na suhu kruhu bez svake sumnje nije lijepo Zabranjivati ono čemu je duša sklona teško je. Ovo je stvar koju ne dokučuje mudrost Platonova Kakve su to ideje što ih ne shvaća ućen čovjek: To su ružne stvari kojima nikakva lijeka nema Uistinu teško je podnositi takvo stanje Ali za želju je teško uspostaviti veze sa kosmosom. Šta učiniti kad je čovjek sklon nadanju i razmišljanju Šta učiniti da bi bio kultiviran svijet koji je zao Fadile, šta učiniti što je ovo stanje loše Šta da se radi kad je Sabit postao dragoj teret Teško je utjecati da se poslovi svačiji završe. S turskog: Fehim Nametak Prepjevala: Melika Salihbeg Bosnawi |
Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama
objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora
djela ili nosioca autorskih prava.
Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net |