Sevdalinke


 

 

Kraj tanahna sadrvana

 

Kraj tanahna šadrvana
gdje zubori voda ziva,
šetala se svakog dana
sultanova kcerka mila.

Svakog dana jedno ropce
stajalo kraj šadrvana,
kako vr'jeme prolazilo,
sve je blijedje, blijedje bilo.

Jednog dana zapita ga
sultanova kcerka draga:
"Kazuj, robe, odakle si,
i plemana kojega si?"

"Ja se zovem El Muhammed,
iz plemena starih Azra,
što za ljubav zivot gube
i umiru kada ljube!"


Heine, prevod Safvet-beg Bašagic

 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net