Ruždija, Ahmed


 

 

(Od čašice rujna vina…)

 

Od čašice rujna vina
Meni nema dražeg druga;
Zar od ploda vinske loze
Ima bolja razbituga?
Ti liječi razgovorom
Ranu ml'ječnom putu svojem, -
Nebo, sjem tog drugog l'jeka
Ne imade srcu mojem.
Plačno oko ja ne dižem
S rumenoga tvoga lica,
Jerbo njemu ne doliči
Druga rosa sjem suzica.
U nebeskoj čaši, Rušdi,
Sto svjetova baca slike,
Želiš vidjet drugi svijet,
Uzmi čašu rumenike.



S turskog preveo: Safvet-beg Bašagić



 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net