(Gospodin Mehmed-paša...)
|
|
Tarih posvećen mostu Mehmed-paše Sokolovića
Gospodin Mehmed-paša, Asaf svoga vremena,
Čijom časnom osobom svijet je našao slavu, Potrošio je imetak svoj u zadužbine radi Božijeg zadovoljstva, Niko neće reći za imetak koji se troši u zadužbine da je rasipanje. Za života je utrošio zlato i srebro za podizanje općekorisnih objekata, Bio je svjestan da su svakome njegova djela najbolje potomstvo, U Bosni, na rijeci Drini sagradi veliki most, I od svodova na toj rijeci napravi redoslijed. Na takvoj dubokoj i snažnoj rijeci, Nad vodom ne mogoše preci ništa sagraditi, Božijom pomoći, osnivač, gospodin Mehmed-paša učinio je Da se njegovo ime spominje s poštovanjem i blagodarnošću, Podigao je most kojem na svijetu nema ravnog, Pa nemoj reći da je propao imetak koji se troši u dobro djelo, Nadam se u Svevišnjeg Boga da će njegovom osnivaču Dani sretno prolaziti i da u životu tugu nikad neće osjetiti. Nihadi, videći dovršetak (mosta), reče mu hronogram: "Neka Allah blagoslovi divni, velik i najljepši most" Godine 979. (1571-72) S turskog preveo: Mehmed Mujezinović |
Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama
objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora
djela ili nosioca autorskih prava.
Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net |