Nerkesija, Muhamed


 

 

(Dnevnik brige...)

 

Dnevnik brige, što predgovor resi;
Lice brige, što nakit otvara;
Uvod knjige, što slika bijede -
I verige udara od čara.
Izraz slike u mejhani misli,
Što uzorak jasnim prikazuje;
Svirač društva, gdje se zulum čini;
Pjevač, što bol glasom izrazuje.
Izmučeni Nerkesi i tužni,
Koji trpi od Medžnuna više,
O ljubavi i o mukam njenim -
Evo kako počima da piše.


S turskog preveo: Safvet-beg Bašagić

 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net