Kahriman, Mersiha Mima


 

 

Aiuto

 

Prijatelju, naučio si me pravu riječ,
i baš zato sad kličem na svim
jezicima znanim i molim za pomoć.

Aiuto!1 Plakala sam duboko u noć,
i pokisle lampe grlila, jer živog
stvora oko mene nije bilo.

Aiuto! Morsku sam pjenu po
ranama povlačila, ne bili poslije
ta bol prestala.

Da, prijatelju, naučio si me
i kako sunce da kažem, ali
ja ne stigoh ni da kažem
sunčeva zraka šta je.

Aiuto, i sunce je nestalo!
Aiuto, ostala sam bez riječi
i bez i jednog ljudskog jezika!
Auito, klicala sam i skakala
sa litica, i budila se u znoju okupana,
očiju vlažnih i kose mokre.

Prijatelju, naučio si me pravu riječ
i kličem i molim, na svim jezicima znanim
i pomoć tražim, prijatelju.


  1. U pomoć (ital.)   nazad

 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net