Guranija, Mehmed Mejlija

 

 

Tarih o smrti hadži-Ibrahim-efendije

 

O žalosti, ode s ovog svijeta imenjak Halilullaha1
Hadži Ibrahim,2 derviš kadirijskog tarikata.3

Na putu Gospodaru, poput Edhema4 imetak sav
ostavi
Iz duše i srca božjem zadovoljstvu sve pretpostavi.

Duša smirena, odabra riječi: "Vrati se!"5
I sa užitkom i čežnjom dušu svoju predade.

Bože, grob mu ispuni mirom tevhida
Odlikuj ga i svojom ljepotom uveličaj!

Radi utjehe, tajni glas reče tarih, o Mejlija:
"U ovom času kurbanom posta duša Ibrahimova"



Godine, 1154. H. (1741-2)



  1. Drugo ime vjerovjesnika Ibrahima, u značenju Božji miljenik.   nazad
  2. Hadži Ibrahim-efendija je bio šejh Silahdar Mustafa-pašine tekije u Sarajevu   nazad
  3. Kadirijski tarikat - derviški red, čiji je osnivač Abdulkadir al-Gilani, u vrijeme seldžučke vladavine u XII stoljeću. (Više: Seyit Kemal Karaalioglu: Ansiklopedik Edebiyat Sözlügü, Istanbul, 1978, str. 354.)   nazad
  4. Ovdje pjesnik misli na Ibrahima sina Edhemova, poznatog sufiju, koji je otišao iz Belha kojim je vladao njegov otac i od tada živio u krajnjem odricanju, po pećinama i pustarama. Umro je u Šamu. (Š. Sami: Qâmus... I. str. 538.)   nazad
  5. Kur'an, LXXXIX, 28.   nazad

 

Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net