Guranija, Mehmed Mejlija

 

 

Tarih o smrti Jahja-efendije Hadžimusića

 

Jahja-efendija1 , ponos kadija Rumelije
Napusti svijet prolazni i u vječni ode
Grad Kara Ferja bješe mu dodijeljen,
Ne prihvati, znajući da je to privid.
U čežnji da se s Bogom sretne, napusti položaj
prolazni
Trajno ga Uzvišeni smjesti u raj časni.
Sudio je uvijek prema svijetlom šerijatu,
Zar ne odgovara izreka: "Jedan sudija u raju"2
Neka ga Milostivi smjesti u rajske saraje
Neka mu do Dana proživljenja pratnja budu hurije.
Na dan plaćanja, nek' mu Odabranik bude
sagovornik3
Nek mu rajske djeve nikad ne pokažu mrko lice.
Ovako pero ispisa tarih njegove smrti, Mejlija:
"Preseli se u Adn-i naim Jahja-efendija"



  1. Za njega Bašeskija kaže: "Jahja-efendija Hadžimusić, kadija i poznati ajan." (Bašeskija: Ljetopis, str. 85)   nazad
  2. Aluzija na arapsku izreku, po kojoj će "jedan kadija u raj, a dva u pakao." U raj će učeni i pravedni kadija, a u pakao će učeni i nepravedni i neuki, jer ne može kao neznalica biti pravedan.   nazad
  3. Ovdje Pjesnik misli na vjerovjesnika Muhammeda, kome je drugo ime Mustafa, to jest Odabranik.   nazad

 

Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net