Guranija, Mehmed Mejlija


 

 

Tarih o preseljenju Munla Zulfikara

 

Čim izađe iz oklopa tjelesnoga duša
Munla Zulfikara
Trajno stanište nađe usred rajskog perivoja

Nauku tražeći1 ode sa ovoga svijeta
Uzdati se da će ga Stvoritelj primiti kao šehita

Mejli mu izreče tarih2 slovima s tačkama
"Otputova u vječni život čista duša Zulfikarova"



Godine, 1176. H. (1762-63)




  1. Mejlija stihovima "Nauku tražeći...", upućuje nas da je Zulfikar, vjerovatno, bio đak medrese. I Bašeskija ga u svom Ljetopisu bilježi među umrlim i veli: "Mula Zulfikar, iz Trebinja, učenik medrese." (M. M. Bašeskija: Ljetopis, str. 76; M. Mujezinović: Epigirafika i kaligrafija pjesnika Mehmeda Mejlije, Naše starine, IV, 1957. str. 146.)   nazad
  2. Ovaj tarih je viđen na nišanu u haremu džamije u Bakir-babinoj mahali u gradu Sarajevu. (Kadić); Bakir-babina mahala potječe iz petnaestog stoljeća, kada je hadži Alija Bakir-baba "podigao svoju džamiju i jedan mekteb, a kasnije ovdje nastaju još medresa i biblioteka, više česmi, a poseban kolorit cijelom ambijentu davalo je prostrano groblje džamije sa bijelim nišanima i visokim drvećem i zelenilom. Džamija je podignuta blizu mosta Ćumurija, koji se nalazi na lijevoj obali Miljacke, i tu je stajala sve do 1895." (M. Mujezinović: Islamska epigrafika, str. 353.)   nazad

 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net