Guranija, Mehmed Mejlija


 

 

(Kad ugledah prekrasnu ljepoticu...)

 

Kad ugledah prekrasnu ljepoticu suze mi nagrnuše
O srce, to lijepo lice i kosa zauvijek me zaniješe

Spazih ružu crvenu i vapaji mi se svijetom
razlijegoše
Poput stubova do neba visokih, uzdasi mi se izviše

I prolih suze, kao Džejhun, za voljenom potekoše
Pred ljepotom njenih krupnih očiju i prsa se
zdrobiše

Tatar-trepavice njene, grad moj - tijelo oplijeniše
Od njenog stasa, snage pameti mi obnemogoše

Siromah sam, iznemogao Mejlija u vremenu
prolaznom
Kad ugledah cara Ankâ, zaželjeh da mi bude
zaštitom trajnom



Godine, 1147. H (1734-35)


 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net