Guranija, Mehmed Mejlija

 

 

(Zahide, derviška odjeća nije i biljeg časti…)

 

Zahide, derviška odjeća nije i biljeg časti
Stoga svući sa sebe haljinu gordosti i sebičnosti

Usadi božanski korijen drveta "Ma siyayi"1
u bašči srca
Dok ti je u ruci testera, sve drugo sasijeci o Živi!

Uvijek i samo Istinu slavi
Zar je na to ne upućuje i Kur'an časni?

Ako sluhom srca ikada saznaš za te tajne
Biće ti jasno i da zvuk naja izgovara: "On"2

Naistoj da u osami trajno spominješ Njegovo ime
Jer znaj Mejlija da nemaš boljeg prijatelja od
spomena Boga.



  1. Mâsivâ-yi - dosl. ono što je osim, a misli se na sve što je osim Boga.   nazad
  2. Ovdje pjesnik misli na Boga.   nazad

 

Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net