Guranija, Mehmed Mejlija


 

 

(Kapricioznoj ljepotici što me vječno drži na mukama…)

 

Kapricioznoj ljepotici što me vječno drži na mukama
Pozdrave šaljem jer moju sreću čuva u svojim rukama
Mnogi je ašik pred njom stajao, izbezumljen i drhtav
Sjekla ih je svojim pogledom, baš njoj šaljem pozdrav

S istoka mi sunce prosu zrake i bi kao raj
Od njegova svjetla zasja se svijet s kraja na kraj
Carski dvor ne može se mjeriti s njenom gizdavošću
Pozdrave šaljem njoj, koja opija svojom ljupkošću

Rekoh: za moje grijehe se zna i za ono je patnje
Smiluj se ne mogu podnijeti ovo užasno stanje
Ptica moje duše sad je zatvorenik, ne sumnjaj!
Sad šapćem svom kriku: idi i nju mi pozdravljaj!

Zaluđen sam, oduzela mi je moć razbora
Oni što me kore, otjeraše me u brda u suzama
Zaluđeno i zaneseno osta na kraju srce Mejlije
A pozdrave njegove i jad, taj divlji tulipan ne čuje



Godine 1147. H. (1734-35)



 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net