Rahmija


 

 

(Oda Starom mostu)

 

Da bi taj grad ovjekovječio - sultan Sulejman
Veličanstven most podigao.

Natprirodno, gornji i donji dio mu se spojio
Oko nebesa, točak sudbine, slično nije vidio.

U luku jednom Istok i Zapad povezani
Zdanje - milošću Božijom u dugu uvezani.

Reklo bi se Mliječnom putu je sličan
To ekvador na zemlji, mosta je statičan.

Temelji mu kameniti poput čelika
Na zemlji mu nema ravna ni slična.

Od bujica čuvaju ga dvije kule stamene
Desno i lijevo - stražarnice stamene.

Sretni Mostar sabrao je sve Božije milosti
Počašćen je od Allaha, kao niko
date su mu radosti.

Nemoj dužit! Mudar budi ti sada
Jer pjesnici pjevaju mu ode od vajkada.

Rahmija zašuti! Digni ruke na dovu
Allah od zla nek' ga čuva,
neka imama primi dovu.



S turskog: Vančo Boškov

Prepjevali: Lamija Hadžiosmanović i Emina Memija



 


Svako umnožavanje, obrada ili publiciranje na ovim stranama objavljenih djela najstrože je zabranjeno i mora mu prethoditi pismena suglasnost autora djela ili nosioca autorskih prava.

Ova strana je dio projekta Kitabhana.Net